Někdy mi přijde, jako bych udělal některé věci na který jsem nebyl hrdej.
Ponekad, ja... Osjeæam kao da sam možda... Uèinio neke stvari na koje nisam ponosan.
Vím, že jsi byl zklamaný, že jsem nebyl jako ty.
Знам да си се разочарао. Што нисам могао да будем ти.
Od naší svatby jsem nebyl tak nervózní.
Nisam bio ovako nervozan od našeg venèanja.
Nikdy jsem nebyl u tebe doma.
Žao mi je. Nikad ranije nisam bio u tvojoj kuæi.
Před tím ostrovem jsem nebyl dobrým člověkem.
Prije otoka, bio sam loša osoba.
Asi jsem nebyl na realitu připraven.
Valjda nisam bio spreman suoèiti se sa stvarnošæu.
Ale já jsem nebyl schopný vůbec ničeho.
Ali ja nisam bio ni za kakav posao.
Svolal speciální soud, na který jsem nebyl pozván.
Sazvao je poseban tribunal u koji nisam pozvan.
Prohrál jsem, protože jsem nebyl ve formě.
Izgubio sam tu borbu, zato što nisam bio u formi.
Před Cassidy jsem nebyl moc na vztahy, ale jakmile jsme se dali dohromady, všechno se změnilo.
Pre Cassidy, nisam baš bio tip za veze, ali kada smo se poèeli spajati, to se promenilo.
Před třemi nebo čtyřmi dny jsem nebyl v Útvaru neživých agentů.
До пре пар дана нисам био у Оделењу за вечни починак.
To já jsem nebyl připraven... Nechat vás jít.
Ја сам тај који није био спреман да вас пусти.
Nikdy předtím jsem nebyl na pohřbu.
I nikada ranije nisam bio na sahrani...
To, co se vám tuhle v noci stalo, ty drogy, to jsem nebyl já.
Šta ti se desilo one noæi sa lekovima, to nisam bio ja.
Takhle šťastný jsem nebyl od doby, co vynalezli pizzu s plněným okrajem.
Много ствари урадити. Ово је пица!
Nikdy jsem nebyl v lepší formě, Lou.
Nikad nisam bio u boljoj formi.
Nikdy jsem nebyl šťastnější, že tě vidím.
Nikad mi nije bilo draže što te vidim.
Nikdy jsem nebyl v Queens a neznám Vás.
Nikad nisam bio u Kvinsu, i ne poznajem te.
Darwin řekl, "Nikdy jsem nebyl ateista v tom smyslu, že bych popíral existenci Boha.
Darvin je rekao: "Nikada nisam bio ateista u smislu poricanja postojanja Boga.
Nikdy předtím jsem nebyl tolik pro dobrodružství než jsem začal moje 30-ti denní výzvy.
Никада не бих био толико авантуристичан да није било ових 30-то дневних изазова.
Šlo o to, že kdybych se snažil a nevyšlo to, mohl bych poukázat na to, že v globální komunitě není vůle sjednotit se... dokud jsem nebyl v Somálsku a nevzal do náruče tuhle holčičku.
Poenta je da, ako pokušam i ne uspe, onda mogu da kažem kako je globalna zajednica nevoljna da se ujedini, dok, u Somaliji, nisam podigao tu devojčicu.
Ale tohle vše pro mě bylo velkým překvapením, protože jsem prošel mnohým léčením -- a spoustu z nich jsem se rozhodl odmítnout -- ale nikdy jsem nebyl vystaven takové vině jako tehdy.
To mi je bilo iznenađujuće jer sam prošao kroz toliko terapija - mnogo njih sam odlučio da ne radim - i nikada nisam osećao ovakvu krivicu.
Nikdy jsem nebyl na takovém shromáždění jako je toto.
Nikada nisam bio na sličnom skupu.
A ještě mi udělali něco, na co jsem nebyl zvyklý - dali tam přístroj na měření pulsu.
Onda, još nešto što nismo nikad uradili, tu je bio monitor za merenje otkucaja srca.
Aneb jako nedochůdče nezřetelné proč jsem nebyl, a jako nemluvňátka, kteráž světla neviděla?
Ili zašto ne bih kao nedonošče sakriveno, kao dete koje ne ugleda videla?
Byl jsem otcem nuzných, a na při, jíž jsem nebyl povědom, vyptával jsem se.
Otac bejah ubogima, i razbirah za raspru za koju ne znah.
1.0194880962372s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Niti sam bio, niti æu biti. 